Offizielle Ankündigung

Am Samstag den 25.10.2025 wird um 10 Uhr das Wasser abgestellt und die Gartensaison 2025 beendet. Zudem erfolgt die Stromverteilerablesung.

• Eine problemlose Erreichbarkeit und Ablesbarkeit der Wassergrube deines Gartens muss gewährleistet sein!
• Steht in deinem Garten ein Stromverteilerkasten besteht Anwesenheitspflicht. Unsere Helfer brauchen freien Zutritt zum Garten.

Du kannst nicht selbst vor Ort sein? Koordiniere dich mit Freunden oder Gartennachbarn, um den Zutritt zum Garten zu ermöglichen.

Frostschäden? Wir empfehlen den Ausbau der Wasseruhr und die Entleerung aller eigenen Wasserleitungen um Frostschäden zu verhindern.

Der Anstelltermin für 2026 wird per Pächterrechnung bekannt gegeben.

Obendrein gibt es die folgende Unterseite, auf der die Anstell- und Abstell-Termine jederzeit ausgeschrieben zu finden sind: WasserAn/Abstellung

Aktuelle Nachrichten

Liebe Mitglieder,

am 1. April wurde der Vorstand anonym per eMail kontaktiert und mit dem Vorwurf konfrontiert rechtsradikales Gedankengut im Verein zu unterstützen.
Im Fokus dessen steht das letzte Woche privat aufgestellte Schild mit dem Schriftzug "Odin-Wiese" am Beginn unserer Autobahn A38-Ausgleichsfläche hinter Tor A, die wir intern "Odinswiese" nennen. Bestandteil der Vorwürfe ist, dass Odin als Gottheit der nordischen Mythologie (und Vater von bspw. Thor) als Namensträger der Odinswiese gelten solle und damit angeblich eine direkte nationalistische Anspielung darstellt, die der Verein unterstützen soll. Zitierten Online-Berichten zufolge sollen Rechtsextreme die Runen der nordischen Gottheiten als kryptierte Botschaft zur Anspielung auf den Nationalsozialismus nutzen.

Bevor dieser wirre Unsinn weitere Wellen schlägt, informieren wir euch wie folgt:
Die hölzernen Sitzgelegenheiten auf der Wiese hinter Tor A wurden, als sie vor über 15 Jahren angeschafft worden sind, im Möbel-Katalog als "Odins Sitzgruppe" beworben und gekauft. Dementsprechend nennen wir seitdem diese Sitzgelegenheiten "Odins". Und die daneben liegende Wiese "Odinswiese".

Wir distanzieren uns von jeglichem Rechtsextremismus, rechtsradikalem Gedankengut und nationalistischen Anspielungen. Das gilt auch für unser Mobiliar. Wir stehen für eine vielfältige, freie und offene Gemeinschaft und leben eine Demokratie.

Dabei haben wir stets ein offenes Ohr für eure persönlichen Sorgen, Meinungen und Verbesserungsvorschläge. Einem Troll, der sich hinter der vermeintlichen Anonymität des Internets versteckt und mit angedrohter Stimmungsmache vorgibt im Namen der Gemeinschaft zu handeln, geben wir allerdings keinen Nährboden. Vor allem wenn es wie im vorliegenden Fall durchaus schlau gewesen wäre, sich im Vorfeld mal bei uns zu informieren. Bei Google nach den Begriffen "Odin+Möbel" zu suchen, unter Umständen auch.

Die Odins und die Odinswiese werden ihre Namen behalten. Das privat aufgestellte Schild wird geduldet und die liebevolle Intention gewürdigt.

Schützt euch vor einem Sonnenstich.
Viele Grüße, euer Vorstand.

Offizielle Ankündigung

Liebe Gartenfreunde, die Wasseranstellung 2025 erfolgt am:

Samstag, 5. April ab 10:00 Uhr

Zurück in 2025:

Parzellen mit Außenständen bei der Pächterrechnung (abzüglich der Wasserrechnung 2024), die keine schriftlich vereinbarte Ratenzahlung aufweisen, werden nicht angeschlossen und bekommen einen Blindstopfen mit Plombe am Wasseranschluss.

Wie immer gilt:

• Wir brauchen Zugang zum Garten. Die Wasseruhr muss bereits eingebaut sein. Die Wassergrube muss gepflegt sein. Ihr solltet vor Ort sein. Sonst wird aufgebrochen und verplombt.
• Für verplombte Gärten ist nach Bezahlung der Pächterrechnung bzw. innerhalb von 2 Wochen nach dem regulären Anstellungstermin ein Folgetermin möglich.
• Bei Problemen oder Fragen zum Anschluss in eurer Wassergrube, bitte an den Wasserbeauftragten Frank wenden; Details findet ihr in der Vorstand-Kontaktliste.

Offizielle Ankündigung

Wir laden ein:
Zur Jahreshauptversammlung des KGV "Alte Mühle" e.V.

Ort: August-Bebel-Kampfbahn Leipzig-Wahren, An der Elster, Versammlungsraum (Casino)
Zeit: Samstag, 23.11.2023, Beginn 10:00 Uhr
Die Anwesenheit ist für alle Mitglieder verpflichtend.

Weitere Details zur Tagesordnung könnt ihr dem physischen Schaukasten-Aushang entnehmen.

Anträge an die Mitgliederversammlung müssen bis zum 09.11.2023 schriftlich beim Vorstand eingereicht werden.

Offizielle Ankündigung

Am Samstag den 26.10.2024 wird um 10 Uhr das Wasser abgestellt und die Gartensaison 2024 beendet. Zudem erfolgt die Stromablesung.

• Für die Ablesung der Wasseruhr muss der Zugang zum Garten und eine problemlose Erreichbarkeit der Wassergrube gewährleistet sein!
• Für die 15 Gärten mit Stromverteiler besteht Anwesenheitspflicht. Der freie Zutritt in den Garten muss gewährleistet werden.

Wer nicht selbst vor Ort sein kann, koordiniert sich bitte mit Freunden oder Gartennachbarn, um den Zutritt zum Garten zu ermöglichen.

Wir empfehlen den Ausbau der Wasseruhr und Entleerung aller Wasserleitungen um Frostschäden zu verhindern.

Der Anstelltermin für 2025 wird per Pächterrechnung bekannt gegeben.

Obendrein gibt es die folgende neue Unterseite, auf der die Anstell- und Abstell-Termine jederzeit ausgeschrieben zu finden sind: WasserAn/Abstellung

Offizielle Ankündigung

Liebe Gartenfreunde, liebe Eltern,

unser Projekt der Streuobstwiese mit Spielfläche für Fußball oder Tischtennis, am Tor C, geht in die nächste Bauphase über.

Am Samstag, den 31. August suchen wir daher dringend starke und tatkräftige Väter oder allgemein mithelfende Hände für folgende Aufgaben:

• Rasenkantensteine transportieren und setzen
• Beton transportieren und Betonfundament gießen

Alles für eure Kinder!
Für die Erdarbeiten wird sich ein Bagger auf dem Gelände befinden.
Bitte bei Steve anmelden unter: siehe Vorstandsmitglieder-Kontaktdaten

Ergänzung:

• Start ist 8 Uhr.
• Die Ruhezeiten werden durch den Bagger vor Ort für Samstag und Sonntag am Tor C aufgehoben.

Aktuelle Nachrichten

Liebe Gartenfreunde,

am Samstag den 08.06.2024 wird gegen 16 Uhr der erste Weg auf unserem Kleingartengelände in einer kleinen Einweihungszeremonie einen Namen erhalten.

Der Name des Weges (zwischen den Gärten 80 bis 86, bzw. 75 bis 79) wird dem Bud Spencer & Terence Hill Universum gewidmet sein; aufgrund des in einer der dortigen Parzellen ansässigen Fanclubs "Dampfhammer-Brigade". Die Einweihung wird vom in der Fanclub Szene sehr bekannten Bud Spencer Double Enrico Langner vorgenommen. Über die Einweihung wird daher auch in Social Media berichtet werden.

Wer dabei sein möchte, kann gerne vorbeischauen. Für die Zukunft ist geplant weiteren Wegen einen Namen zu vergeben.